英國vs.美國街道

美國街道的名稱,不論是城市或是郊區,都有一定的格式標準。

尤其是美國郊區的建築都是整齊劃一,做棋盤式的分佈,街道的名稱是根據:

凡是同一方向彼此平行的道路(呈東西向,或從西北到東南)統稱為street:

而與這些street垂直的道路(即南北向,或由西南到東北)則稱為avenue。

這種規格化的街道,常見於紐約市,邁阿密,西雅圖等大城市。

英國對事物的命名通常比較喜歡用些具有特殊意義的,而較不喜歡一成不變的規格化名稱。

除了門牌號碼外,住家和樓房往往還要取個與眾不同的名稱,所以英國某城鎮的街道名稱有時會因取自樹名,鳥名等,以致到處都有同名街道的情形。

出處參考:BBC英語學習百科1-13

發表迴響

Filed under 文化背景

發表迴響

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

連結到 %s